
Triletni projekt, ki se je začel januarja 2007, ponuja kakovostno pedagoško orodje in dejavnosti na temo energije, ki lahko prispevajo k bolj zanimivemu in zabavnemu poučevanju ter razumevanju energije. Izmenjava izkušenj in znanj med partnerji projekta Kids4Future bo pozitivno prispevala k dosegu zastavljenih ciljev. Otroci stari od 6-12 let predstavljajo glavno ciljno skupino projekta, s katerim se bodo seznanili v šoli. Projekt Kids4Future naslavlja cilje, zastavljene v t.i. Zeleni knjigi EU na področju energetske učinkovitosti. Glavno orodje tega projekta pa je zgodba o energiji, z naslovom Mavričniki. Zgodba o mavričnikih je bila prevedena v 10 različnih jezikov. Pri prevodu smo se v čim večji meri držali izvirnika, vizualna podoba in slike pa so ostale nespremenjene. Le imena glavnih junakov in naslov zgodbe so prevedeni in prilagojeni nacionalnim značilnostim. Pri nekaterih primerih gre za neposreden prevod, drugje za prilagojen jezik. Vsi trije deli knjige so na voljo v slovenščini.
Več o samem projektu si lahko v angleškem jeziku preberete na www.kids4future.eu. V katerih državah se zgodba Mavričniki uporablja, pa si oglejte na strani www.rainmakers-eu.eu. Vsak partner je vzpostavil sodelovanje z vsaj dvajsetimi šolami v svoji državi. Vse pilotne šole bodo imele možnost tudi aktivno sodelovati in vplivati na razplet projekta. Šole, kot najpomembnejši partner, bodo podale svoje odzive in prispevale k oblikovanju orodij in gradiva. |